购物

选择商店

西班牙并没有很多的商店，但是每个专卖店都有各自的特点，经常可以在一些有名的商店买到一些很好的东西。

• 我想买件皮夹克。

  • I'd like to buy a leather jacket.
  • Quisiera comprar una chaqueta de piel.

• 请问罗意威精品店在哪里？

  • Where is the Loewe boutique?
  • ¿Dónde está la tienda de Loewe?

• 请问有导购吗？

  • Do you have a shopping guide?
  • ¿Tienes alguien de compras?

• 请问这家商店今天营业吗？

  • Is that shop open today?
  • ¿Está abierta hoy esa tienda?

• 您能告诉我离这里最近的超市吗？

  • Could you tell me the nearest supermarket?
  • ¿Podrías decirme alguna de las tiendas más cercanas a aquí?

• 请为我介绍一款更包比较好的店。

  • Please tell me a nice handbag shop.
  • Por favor, dime una tienda de bolsos.

• 去哪个区域比较好呢？

  • Where is a good area?
  • ¿A qué área vas a ir?

• 请问那里离这儿远吗？

  • Is that far from here?
  • ¿Está lejos de aquí?

• 请问几点开始营业（停止营业）？

  • What time do you open (close)?
  • ¿A qué hora abren (cierran)?

• 请问我在哪里能买到？

  • Where can I buy it?
  • ¿Dónde puedo comprarlo?

• 我想找古董店。

  • I'm looking for some antique shops.
  • Estoy buscando una tienda de antigüedades.

购物过程中很重要的一部分就是享受与店员友善的交谈，虽然可能语言不通，但是还会有办法将自己的想法和喜好告诉对方。建议不妨多逛逛当地的特色市场，带些闪耀着西班牙工匠技艺光辉的商品回家。

• 请问我在哪里可以买到纪念品

  • Where can I nuy some souvenirs?
  • ¿Dónde puedo comprar algún recuerdo?

• 请问免税店吗？

  • Is there a duty-free shop?
  • ¿Hay tiendas libres de impuestos?

---

常用词语 / 相关单词

进店咨询

可以询问一下别人当地流行的，也可以去多听听店员的意见，这样一来就能避免走很多弯路。不过，注意在专卖店和一般的店是有很大区别的。

---

请让我看看这个。 (Qǐng ràng wǒ kànkàn zhège.)

• Please show me this.
• Enséñeme esto, por favor. (Enséñeme esto, por favor.)

我可以试一试吗？ (Wǒ kěyǐ shì yīshì ma?)

• May I try this on?
• ¿Puedo probármelo? (¿Puedo probármelo?)

请问您想要买点什么？ (Qǐngwèn nín xiǎng yào mǎi diǎn shénme?)

• What are you looking for?
• ¿Qué desea? (¿Qué desea?)

谢谢！我就是随便看看。 (Xièxiè! Wǒ jiùshì suíbiàn kànkàn.)

• I'm just looking. Thank you.
• Sólo estoy mirando, gracias. (Sólo estoy mirando, gracias.)

对不起。 (Duìbùqǐ.)

• Excuse me.
• Perdón. (Perdón.)

我能看看那件吗？ (Wǒ néng kànkàn nà jiàn ma?)

• Could you show me that?
• ¿Podría enseñarme aquello, por favor? (¿Podría enseñarme aquello, por favor?)

我能试穿一下吗？ (Wǒ néng shìchuān yīxià ma?)

• Can I try them on?
• ¿Puedo probármelos? (¿Puedo probármelos?)

这个是做什么用的？ (Zhège shì zuò shénme yòng de?)

• What is this used for?
• ¿Para qué se usa esto? (¿Para qué se usa esto?)

就这些吗？ (Jiù zhèxiē ma?)

• Is this all?
• ¿Sólo queda lo que hay aquí? (¿Sólo queda lo que hay aquí?)

请问有试衣间吗？ (Qǐngwèn yǒu shìyījiān ma?)

• Do you have a fitting room?
• ¿Hay probador? (¿Hay probador?)

看起来合穿吗？ (Kàn qǐlái hé chuān ma?)

• How do I look?
• ¿Qué le parece? (¿Qué le parece?)

看起来非常合适。 (Kàn qǐlái fēicháng héshì.)

• You look very nice in it.
• Le queda muy bien. (Le queda muy bien.)

我喜欢设计时尚一些的款式。 (Wǒ xǐhuān shèjì shíshàng yīxiē de kuǎnshì.)

• I like a modern sense of design.
• Me gusta el sentido moderno del diseño. (Me gusta el sentido moderno del diseño.)

让我考虑考虑。 (Ràng wǒ kǎolǜ kǎolǜ.)

• Let me think for a moment.
• Déjeme pensar un momento. (Déjeme pensar un momento.)

---

我能拿下来看看吗？ (Wǒ néng ná xiàlái kànkàn ma?)

• Can I pick it up?
• ¿Puedo cogerlo? (¿Puedo cogerlo?)

我要这件。 (Wǒ yào zhè jiàn.)

• I'll take it.
• Esto, por favor. (Esto, por favor.)

相关词汇 (Xiāngguān cíhuì)

挑选商品

购物时，完全可以轻松愉快地向店员提问。有时，在西班牙，每位顾客都会有专门的店员接待，你可以向他们求助。店员会找到适合你、让你满意的商品。

---

我能再看看别的吗？ (Wǒ néng zài kànkàn biéde ma?)

• Could you show me another one?
• ¿Podría enseñarme otro (otra)? (¿Podría enseñarme otro (otra)?)

我想买西装。 (Wǒ xiǎng mǎi xīzhuāng.)

• I'm looking for a suit for me.
• Estoy buscando un traje. (Estoy buscando un traje.)

我想买纪念品。 (Wǒ xiǎng mǎi jìniànpǐn.)

• I'm looking for a souvenir.
• Estoy buscando algún recuerdo. (Estoy buscando algún recuerdo.)

作 (生日) 礼物。 (Zuò (shēngrì) lǐwù.)

• This is for a (birthday) present.
• Es un regalo (de cumpleaños). (Es un regalo (de cumpleaños).)

请问有售价50欧元左右的T恤吗？ (Qǐngwèn yǒu shòujià wǔshí ōuyuán zuǒyòu de T xù ma?)

• Do you have a shirt for about 50 euros?
• ¿Tiene algunas camisas de unos 50 euros? (¿Tiene algunas camisas de unos 50 euros?)

我想买些便宜的30欧元的东西。 (Wǒ xiǎng mǎi xiē piányi de sānshí ōuyuán de dōngxī.)

• I'd like something for about 30 euros.
• Quiero comprar alguna cosa de unos 30 euros. (Quiero comprar alguna cosa de unos 30 euros.)

我需要正式的鞋子。 (Wǒ xūyào zhèngshì de xiézi.)

• I need formal shoes.
• Necesito comprar unos zapatos elegantes. (Necesito comprar unos zapatos elegantes.)

我想买些物美价廉的餐具。 (Wǒ xiǎng mǎi xiē wùměi jiàlián de cānjù.)

• I want tableware for a reasonable price.
• Quiero comprar una vajilla a un precio razonable. (Quiero comprar una vajilla a un precio razonable.)

是送给妈妈的礼物。 (Shì sòng gěi māma de lǐwù.)

• It's for my mother.
• Es un regalo para mi madre. (Es un regalo para mi madre.)

请问给30岁的男性买点什么东西比较好？ (Qǐngwèn gěi sānshí suì de nánxìng mǎi diǎn shénme dōngxī bǐjiào hǎo?)

• What do you suggest for a thirty-year-old man?
• ¿Qué recomienda para un hombre de unos 30 años? (¿Qué recomienda para un hombre de unos 30 años?)

我想买个适合做小礼品的东西。 (Wǒ xiǎng mǎi gè shìhé zuò xiǎo lǐpǐn de dōngxī.)

• Do you have anything nice for a small gift?
• ¿Tiene algún buen regalo que no sea muy caro? (¿Tiene algún buen regalo que no sea muy caro?)

---

请问哪里有卖原创包包的店？ (Qǐngwèn nǎlǐ yǒu mài yuánchuàng bāobāo de diàn?)

• Where can I buy an original bag?
• ¿Hay alguna tienda en la que se vendan bolsos originales? (¿Hay alguna tienda en la que se vendan bolsos originales?)

我想买双旅游鞋。 (Wǒ xiǎng mǎi shuāng lǚyóuxié.)

• I want a pair of sneakers.
• Quiero comprar unas zapatillas de deporte. (Quiero comprar unas zapatillas de deporte.)

相关单词 (Xiāngguān dāncí)

请问现在都流行什么样式？

(Qǐngwèn xiànzài dōu liúxíng shénme yàngshì?)

• What kind of style is now in fashion?
• ¿Qué estilo está de moda ahora? (¿Qué estilo está de moda ahora?)

请问这是用什么材质做的？

(Qǐngwèn zhè shì yòng shénme cáizhì zuò de?)

• What is this made of?
• ¿De qué material es? (¿De qué material es?)

---

西班牙语 (Xībānyá yǔ)

• ¿Tienen otros colores? (¿Tienen otros colores?)

  • Do you have other colors?
  • 请问还有别的颜色吗？ (Qǐngwèn hái yǒu biéde yánsè ma?)

• ¿Tienen el mismo modelo de...? (¿Tienen el mismo modelo de...?)

  • Do you have this in the same model?
  • 请问有同样款式的...吗？ (Qǐngwèn yǒu tóngyàng kuǎnshì de...ma?)

• Estoy buscando un bolso que venga bien con el color de estos zapatos. (Estoy buscando un bolso que venga bien con el color de estos zapatos.)

  • I'm looking for a bag that goes with the color of these shoes.
  • 我正在找一款和这双鞋子颜色搭配的包。 (Wǒ zhèngzài zhǎo yī kuǎn hé zhè shuāng xiézi yánsè dāpèi de bāo.)

• Me gusta la forma, pero no me gusta mucho el color. (Me gusta la forma, pero no me gusta mucho el color.)

  • I like the shape, but not the color very much.
  • 我喜欢这个款式，但是不太喜欢这个颜色。 (Wǒ xǐhuān zhège kuǎnshì, dànshì bù tài xǐhuān zhège yánsè.)

• Es demasiado llamativo (simple). (Es demasiado llamativo (simple).)

  • It's too flashy (simple).
  • 太艳丽 (简单)了。 (Tài yànlì (jiǎndān) le.)

• Quisiera el material de lana. (Quisiera el material de lana.)

  • I would like it in wool.
  • 我想要羊毛材质的。 (Wǒ xiǎngyào yángmáo cáizhì de.)

• ¿Qué tipo de piel es? (¿Qué tipo de piel es?)

  • What kind of leather is it?
  • 这是什么皮做的？ (Zhè shì shénme pí zuò de?)

• ¿Se puede lavar con agua? (¿Se puede lavar con agua?)

  • Can it be washed?
  • 请问可以水洗吗？ (Qǐngwèn kěyǐ shuǐ xǐ ma?)

• ¿Está hecho en España? (¿Está hecho en España?)

  • Is it made in Spain?
  • 这是西班牙制造的吗？ (Zhè shì Xībānyá zhìzào de ma?)

• ¿Tienen algo más informal? (¿Tienen algo más informal?)

  • Do you have anything more informal?
  • 请问有没有休闲一些的？ (Qǐngwèn yǒu méiyǒu xiūxián yīxiē de?)

---

相关单词 (Xiāngguān dāncí)

尺寸 (Chǐcùn)

常常会发生买回去才发现衣服太小或太大。为了防止这种情况发生，最好买之前多问问店员。你可以对照下面的尺寸表和店员沟通。

---

尺寸常用语

---

关于尺寸小问题

1. 换尺寸前最好仔细看商品的说明，因为很多商品都有不同的款式。为了避免这种情况，最好跟店员说清楚你的尺寸和要的款式，或者直接让店员为你挑选。

2. 西班牙人购物时对尺寸会很讲究，通常会要求店员帮忙量尺寸，他们认为这是确保买回家的衣服合身的关键。

3. 在西班牙如果遇到尺码不合适的情况，可以拿着购买凭证到店里换货。但要注意，换货要在规定的时间内进行，并且商品必须是完好无损的，否则商家有权拒绝换货。