生活西语情境课之超市

🧾 场景二：在超市购物 — En el supermercado

你将在这个场景中学会：

• 寻找商品、问位置
• 表达重量、数量、品牌等需求
• 与收银员交流（付款、找零、袋子）
• 向朋友或家人讨论商品选择

⸻

🗣️ 对话一：询问某个商品在哪里

¿Dónde está… ?

👨 Cliente（顾客）：
— Disculpe, ¿dónde están los huevos?
👩 Empleada（员工）：
— Están en la sección de refrigerados, al fondo a la derecha.
👨 Cliente：
— Gracias. ¿Y la leche?
👩 Empleada：
— También allí, junto al yogur.
👨 Cliente：
— Perfecto, gracias.

---

🧠 对话分析：

• ¿Dónde están los huevos?
  ➤ “鸡蛋在哪里？”
  ➤ 常用句型“¿Dónde está(n) + 名词?” 表达“……在哪里？”

• sección de refrigerados
  ➤ “冷藏区”，超市中用于存放乳制品、鸡蛋、熟食等的区域。

• al fondo a la derecha
  ➤ “在最里面靠右”
  ➤ “al fondo” = “在尽头/最里面”，常见于指路表达。

• junto a
  ➤ “在……旁边”
  ➤ 例：La leche está junto al yogur.（牛奶在酸奶旁边）

---

🎧 对话回顾朗读：

👨 — Disculpe, ¿dónde están los huevos?
👩 — Están en la sección de refrigerados, al fondo a la derecha.
👨 — Gracias. ¿Y la leche?
👩 — También allí, junto al yogur.
👨 — Perfecto, gracias.

---

🧾 今天学到的重点词汇：

---

🗣️ 对话二：询问重量、数量或品牌

Pidiendo cantidades o marcas específicas

👩 Cliente（顾客）：
— Hola, ¿me puede dar medio kilo de manzanas, por favor?
👨 Frutero（水果摊员工）：
— Claro, ¿las quiere rojas o verdes?
👩 Cliente：
— Rojas, por favor. Y también un racimo de plátanos.
👨 Frutero：
— Aquí tiene. ¿Algo más?
👩 Cliente：
— ¿Tienen tomates orgánicos?
👨 Frutero：
— Sí, justo allí, a la izquierda.

---

🧠 对话分析：

• ¿me puede dar medio kilo de…?
  ➤ “您能给我半公斤……吗？”
  ➤ 常用于买水果、蔬菜、肉等散装商品。

• medio kilo
  ➤ “半公斤”，= 500 克（西语国家常用公斤计量）

• ¿las quiere rojas o verdes?
  ➤ “您想要红色的还是绿色的？”
  ➤ “las” 指代 “las manzanas”，阴性复数。

• un racimo de plátanos
  ➤ “一串香蕉”，racimo 是“成串的”单位名词。

• ¿Algo más?
  ➤ “还要别的吗？” ——购物场景中服务人员常用句。

• ¿Tienen tomates orgánicos?
  ➤ “你们有有机番茄吗？”
  ➤ orgánicos = 有机的，越来越常见的需求。

• justo allí, a la izquierda
  ➤ “就在那边，左边”，方向说明的常用表达。

---

🎧 对话回顾朗读：

👩 — Hola, ¿me puede dar medio kilo de manzanas, por favor?
👨 — Claro, ¿las quiere rojas o verdes?
👩 — Rojas, por favor. Y también un racimo de plátanos.
👨 — Aquí tiene. ¿Algo más?
👩 — ¿Tienen tomates orgánicos?
👨 — Sí, justo allí, a la izquierda.

---

🧾 今天学到的重点词汇：

---

🗣️ 对话三：结账、付款、找零和要不要袋子

Pagando en la caja

👨 Cajero（收银员）：
— Buenos días. ¿Eso es todo?
👩 Cliente（顾客）：
— Sí, nada más.
👨 Cajero：
— Son 12 euros con 30.
👩 Cliente：
— Aquí tiene.
👨 Cajero：
— ¿Desea bolsa?
👩 Cliente：
— Sí, por favor.
👨 Cajero：
— Perfecto. Su cambio: 7 con 70. Que tenga buen día.
👩 Cliente：
— Gracias, igualmente.

---

🧠 对话分析：

• ¿Eso es todo?
  ➤ “就这些了吗？”
  ➤ 收银员常用来确认顾客是否买完了。

• nada más
  ➤ “没别的了。” 简洁表达结束购物。

• Son 12 euros con 30.
  ➤ “一共是12欧30分。”
  ➤ 西语中说价格常用“con”连接整数和小数。

• Aquí tiene.
  ➤ “给您。”
  ➤ 给钱或递东西时常用，万能句型。

• ¿Desea bolsa?
  ➤ “您需要袋子吗？”
  ➤ “bolsa” 是“袋子”，购物常问是否需要。

• Su cambio: 7 con 70.
  ➤ “找您7欧70。”
  ➤ “cambio” 指找零的钱，实际金额仍用“con”。

• Que tenga buen día. / Igualmente.
  ➤ “祝您一天愉快。” / “您也一样。”
  ➤ 常见礼貌告别句式，日常非常实用。

---

🎧 对话回顾朗读：

👨 — Buenos días. ¿Eso es todo?
👩 — Sí, nada más.
👨 — Son 12 euros con 30.
👩 — Aquí tiene.
👨 — ¿Desea bolsa?
👩 — Sí, por favor.
👨 — Perfecto. Su cambio: 7 con 70. Que tenga buen día.
👩 — Gracias, igualmente.

---

🧾 今天学到的重点词汇：

---

🗣️ 对话四：和朋友讨论要不要买某样东西、价格是否合理

Conversando sobre los productos y precios

👩 Ana：
— ¿Llevamos este queso? Está en oferta.
👩 Carla：
— ¿Cuánto cuesta?
👩 Ana：
— Tres euros con noventa el paquete.
👩 Carla：
— Hmm… no está mal. ¿Y este jamón?
👩 Ana：
— Es ibérico, pero está un poco caro.
👩 Carla：
— Bueno, lo dejamos para otra vez.
👩 Ana：
— Vale. Entonces solo el queso y el pan.

---

🧠 对话分析：

• ¿Llevamos este queso?
  ➤ “我们买这个奶酪吗？”
  ➤ 动词 llevar 在购物中表示“买、带走”。

• Está en oferta.
  ➤ “它在促销中。”
  ➤ en oferta 是“打折”的固定说法。

• ¿Cuánto cuesta?
  ➤ “多少钱？”
  ➤ 常用问价表达，也可以说：¿Qué precio tiene?

• Tres euros con noventa el paquete.
  ➤ “一包3.90欧。”
  ➤ 单位名词常跟在后面：el kilo, el litro, el paquete。

• no está mal
  ➤ “还不错”，“可以接受”
  ➤ 表示价格或东西还可以接受，语气委婉。

• Es ibérico, pero está un poco caro.
  ➤ “这是伊比利亚火腿，但有点贵。”
  ➤ está caro 表示“价格偏高”，un poco 缓和语气。

• Lo dejamos para otra vez.
  ➤ “我们下次再买吧。”
  ➤ 表示放弃这个商品，lo 代指前文提到的“jamón”。

---

🎧 对话回顾朗读：

👩 Ana — ¿Llevamos este queso? Está en oferta.
👩 Carla — ¿Cuánto cuesta?
👩 Ana — Tres euros con noventa el paquete.
👩 Carla — Hmm… no está mal. ¿Y este jamón?
👩 Ana — Es ibérico, pero está un poco caro.
👩 Carla — Bueno, lo dejamos para otra vez.
👩 Ana — Vale. Entonces solo el queso y el pan.

---

🧾 今天学到的重点词汇和句型：

---

🗣️ 对话五：向店员询问品牌、价格或是否还有存货

Consultando al personal sobre productos

👨 Cliente（顾客）：
— Hola, ¿tienen café de la marca Aroma?
👩 Empleada（店员）：
— Déjeme ver… No, de esa marca no nos queda.
👨 Cliente：
— ¿Y qué otra marca tienen que no sea muy cara?
👩 Empleada：
— Tenemos este de la marca Sol. Es más barato y mucha gente lo compra.
👨 Cliente：
— ¿Y qué tal está de sabor?
👩 Empleada：
— No está mal. No es tan fuerte como el Aroma, pero es bueno.
👨 Cliente：
— Vale, me llevo uno. Gracias.

---

🧠 对话分析：

• ¿Tienen café de la marca Aroma?
  ➤ “你们有Aroma这个牌子的咖啡吗？”
  ➤ de la marca + 品牌 是常见问商品品牌的说法。

• no nos queda / no queda
  ➤ “我们没有了。”
  ➤ quedar 表示“剩下”，no queda = “没有剩下”。

• que no sea muy cara
  ➤ “不太贵的那种”
  ➤ cara = 贵，阴性形式对应 “la marca”

• más barato
  ➤ “更便宜”，比较级表达。

• ¿Y qué tal está de sabor?
  ➤ “那味道怎么样？”
  ➤ ¿qué tal está + 名词? 是问评价的常用句型。

• No es tan fuerte como el Aroma
  ➤ “不如Aroma的味道浓”，使用比较结构 tan… como…

---

🎧 对话回顾朗读：

👨 — Hola, ¿tienen café de la marca Aroma?
👩 — Déjeme ver… No, de esa marca no nos queda.
👨 — ¿Y qué otra marca tienen que no sea muy cara?
👩 — Tenemos este de la marca Sol. Es más barato y mucha gente lo compra.
👨 — ¿Y qué tal está de sabor?
👩 — No está mal. No es tan fuerte como el Aroma, pero es bueno.
👨 — Vale, me llevo uno. Gracias.

---

🧾 今天学到的重点词汇和句型：

---

🧪 练习题：在超市购物

🟢 一、选择题（选择最合适的答案）

1. ¿________ kilo de manzanas, por favor?
   A) Tiene medio
   B) Me da medio
   C) Soy medio

2. ¿________ bolsa?
   A) Quiere usted
   B) Necesito
   C) Desea

3. — ¿Cuánto cuesta?
     — ________
   A) Está barato
   B) Tres euros con cincuenta
   C) Quiero este

4. ¿________ este queso? Está en oferta.
   A) Comemos
   B) Compramos
   C) Llevamos

5. No es caro. Al contrario, es bastante ________.
   A) fuerte
   B) barato
   C) rico

---

🟡 二、填空题（用所学表达完成句子）

6. Buenos días. ¿Eso es ________?
7. No tengo cambio. ¿Puede pagar con ________ exacto?
8. Me llevo este pan. ¿Cuánto ________?
9. Lo siento, de esa marca ya no nos ________.
10. Vale, entonces solo el queso y el ________.

---

🔵 三、句型变换（把句子换一种表达方式）

11. Está en oferta. → 用“barato”表达同样意思
12. ¿Cuánto cuesta? → 用“¿Qué precio tiene?”表达
13. No me gusta este café. → 用“prefiero”表达出偏好
14. No está mal. → 用“Es bastante bueno.”换句
15. ¿Desea bolsa? → 换成“¿Quiere una bolsa?”

---

📌 提示：

• 注意句子的语境和对话逻辑
• 填空题中重点考“queda”、“cuesta”、“todo”等实用动词
• 句型变换旨在提高表达多样性